1
00:09:29,250 --> 00:09:31,041
If you see her...

2
00:09:31,125 --> 00:09:33,583
You think it's here,
in Morocco.

3
00:09:34,458 --> 00:09:35,708
We believe so, yes.

4
00:09:35,750 --> 00:09:38,250
- Your daughter, your sister.
- YEAH.

5
00:09:40,041 --> 00:09:41,249
I'm sorry.

6
00:09:42,416 --> 00:09:45,041
We will be attentive.
I'll stick with the role.

7
00:09:45,125 --> 00:09:47,125
- Yes.
- Keep it.

8
00:09:47,208 --> 00:09:48,416
Good luck.

9
00:09:50,541 --> 00:09:52,541
The number is there.

10
00:09:52,708 --> 00:09:54,416
Thank you.

11
00:14:58,958 --> 00:14:59,916
Hello.

12
00:15:05,708 --> 00:15:06,666
Hello.

13
00:15:13,958 --> 00:15:15,374
Do you know this girl?

14
00:18:57,333 --> 00:18:59,874
We have orders to evacuate them.

15
00:19:02,208 --> 00:19:05,624
We are in a state of emergency.

16
00:19:05,708 --> 00:19:09,499
All Europeans
They must get into the vehicles.

17
00:19:16,500 --> 00:19:19,750
This area is now restricted.

18
00:19:28,208 --> 00:19:30,916
Please, it's for your safety.

19
00:19:31,000 --> 00:19:34,000
Approach in an orderly manner
to vehicles.

20
00:19:39,125 --> 00:19:40,625
Enough!

21
00:19:41,000 --> 00:19:42,625
We don't bother anyone!

22
00:19:42,666 --> 00:19:44,249
We're just dancing!

23
00:20:54,625 --> 00:20:55,916
Where are you going, ma'am?

24
00:20:56,208 --> 00:20:57,666
- Let's piss.
- What are you doing?

25
00:20:57,750 --> 00:20:59,375
I told you I'm going to pee.

26
00:21:00,916 --> 00:21:01,957
Let me.

27
00:21:05,750 --> 00:21:07,166
It's okay, don't worry.

28
00:21:17,416 --> 00:21:19,666
Are you going to shoot me for pissing?

29
00:21:23,041 --> 00:21:24,499
You're nothing more than a kid...

30
00:21:28,541 --> 00:21:29,957
Get on the truck.

31
00:21:30,291 --> 00:21:31,624
Don't worry.

32
00:21:31,708 --> 00:21:33,374
- Get on the truck.
- Don't worry.

33
00:21:36,958 --> 00:21:37,999
Move.

34
00:21:43,208 --> 00:21:44,541
Come on, shoot!

35
00:22:27,125 --> 00:22:28,375
Brilliant!

36
00:22:33,541 --> 00:22:35,082
We got it!

37
00:22:38,125 --> 00:22:40,666
- That's it, they follow us.
- Come on!

38
00:24:02,041 --> 00:24:04,457
He is the man looking for his daughter.

39
00:25:12,291 --> 00:25:15,082
The explosions have occurred
in various areas of the country.

40
00:25:15,166 --> 00:25:17,957
At least four fronts
They are being attacked.

41
00:25:18,041 --> 00:25:19,832
The war has broken out tonight.

42
00:25:19,958 --> 00:25:23,833
The military airport has been attacked.
You see clouds of smoke...

43
00:25:23,958 --> 00:25:26,249
The situation
It is extremely chaotic

44
00:25:26,333 --> 00:25:28,083
in the east and west of the country,

45
00:25:28,166 --> 00:25:30,624
where bombings have been reported.

46
00:25:30,958 --> 00:25:33,416
Endless lines of civilians

47
00:25:33,500 --> 00:25:36,416
They are heading towards the border,
but there is no one who...

48
00:26:59,458 --> 00:27:02,291
It doesn't arrive, it's not enough money.

49
00:27:03,958 --> 00:27:05,166
This is not enough.

50
00:27:05,250 --> 00:27:06,083
No.

51
00:27:06,500 --> 00:27:07,958
Put a little more.

52
00:27:08,041 --> 00:27:09,124
Help us, please.

53
00:27:09,208 --> 00:27:10,624
It's very expensive.

54
00:27:11,208 --> 00:27:12,374
- It's very expensive.
- YEAH.

55
00:27:12,458 --> 00:27:15,916
I understand,
but it is so that it is profitable for us.

56
00:27:16,000 --> 00:27:19,291
This amount, this,
It only fits one drum.

57
00:27:19,458 --> 00:27:20,833
- A drum!
- YES, one.

58
00:27:20,958 --> 00:27:22,249
No, no, no.

59
00:27:22,708 --> 00:27:23,749
We need three.

60
00:27:23,833 --> 00:27:26,291
But this is not enough for three drums.

61
00:27:28,000 --> 00:27:29,666
No, keep the money.

62
00:27:42,708 --> 00:27:44,333
Please.

63
00:27:49,625 --> 00:27:51,625
Don't say anything. Give me the money.

64
00:27:52,666 --> 00:27:55,249
I think that this does work.

65
00:27:55,500 --> 00:27:57,208
Is it coming now?

66
00:27:59,791 --> 00:28:01,041
Okay?

67
00:28:08,000 --> 00:28:10,000
Okay, very good.

68
00:28:10,083 --> 00:28:11,124
Thank you.

69
00:28:11,166 --> 00:28:14,041
- You are welcome. Come.
- Thank you, thank you very much.

70
00:28:14,791 --> 00:28:16,291
Come help me.

71
00:28:19,458 --> 00:28:20,916
Thank you.

72
00:34:35,458 --> 00:34:36,583
Calm down, Luis!

73
00:34:36,625 --> 00:34:39,083
I'll take care of it, wait.

74
00:35:29,416 --> 00:35:31,749
It's not the first time it's happened to me.

75
00:35:32,541 --> 00:35:33,832
What is this crest shit?

76
00:35:33,958 --> 00:35:35,333
Don't you like it?

77
00:35:35,875 --> 00:35:37,708
She's pretty, isn't she?

78
00:35:37,791 --> 00:35:39,707
- It's disgusting.
- You don't like it?

79
00:35:39,833 --> 00:35:40,916
You are sweating.

80
00:35:41,000 --> 00:35:42,291
- Shall I take it off?
- YEAH.

81
00:35:42,333 --> 00:35:44,708
- Come on, that's it.
- Your old sheep's crest.

82
00:35:46,000 --> 00:35:48,166
Holy shit, your tan marks you!

83
00:35:48,708 --> 00:35:50,458
Can you see the marks?

84
00:35:50,500 --> 00:35:52,583
- What a punkass.
- Shit!

85
00:35:55,416 --> 00:35:56,707
How about my little thing?

86
00:35:56,750 --> 00:35:57,958
He looks like a hyena.

87
00:35:58,125 --> 00:35:59,500
He's a punk star.

88
00:35:59,541 --> 00:36:00,957
Our little hyena.

89
00:36:02,333 --> 00:36:03,666
Sing us something.

90
00:47:32,583 --> 00:47:34,499
How do you know it was mine?

91
00:47:34,625 --> 00:47:37,833
I know. I shit in my truck.

92
00:47:37,916 --> 00:47:39,499
Come on now!

93
00:47:40,291 --> 00:47:41,874
Surely it was you...

94
00:47:42,500 --> 00:47:44,833
It may even have been Josh.

95
00:47:44,916 --> 00:47:47,416
Stop lying.
Yesterday you went out to shit, right?

96
00:47:47,625 --> 00:47:50,333
At least bury her
or cover it with a stone.

97
00:47:50,916 --> 00:47:51,916
Oh yeah?

98
00:47:52,000 --> 00:47:53,416
do YOU shit
in your truck in the desert?

99
00:47:53,500 --> 00:47:56,125
Stop lying, you know it was yours.

100
00:47:56,250 --> 00:47:58,291
You should have buried her.
You never do.

101
00:47:58,416 --> 00:48:01,749
You think you're the queen of the desert.
I hallucinate...

102
00:48:02,333 --> 00:48:05,208
- On top of that, you call me a liar.
- You are.

103
00:48:05,291 --> 00:48:07,082
I swear it wasn't me.

104
00:48:07,166 --> 00:48:09,166
I swear it wasn't me who screwed up.

105
00:49:44,666 --> 00:49:47,041
We are witnessing a moment of great chaos.

106
00:49:47,125 --> 00:49:50,541
Nations are uniting
with one side or the other.

107
00:49:50,625 --> 00:49:52,541
The latest events

108
00:49:52,625 --> 00:49:55,000
they will change the world
as we know it.

109
00:49:55,083 --> 00:49:58,416
We are with the representative
of the Secretary General of NATO.

110
00:49:58,458 --> 00:49:59,791
Mr. Schulz, good morning.

111
00:49:59,875 --> 00:50:02,833
Is there still hope
in these critical moments?

112
00:50:33,333 --> 00:50:34,499
Yeah!

113
00:50:35,750 --> 00:50:36,666
Come on!

114
00:50:36,750 --> 00:50:39,458
What a bastard you are!

115
00:50:41,208 --> 00:50:43,291
- Come!
- Come on, Bigi!

116
00:50:44,500 --> 00:50:45,500
Comes back!

117
00:50:59,208 --> 00:51:00,416
Boarding!

118
00:51:11,041 --> 00:51:12,041
Unfortunate!

119
00:51:13,000 --> 00:51:14,458
They want to play.

120
00:52:54,166 --> 00:52:58,874
Mr. President,
I write you a letter

121
00:52:59,000 --> 00:53:03,291
Which you might read, if you have time.

122
00:53:03,500 --> 00:53:07,666
I have received my call up

123
00:53:07,708 --> 00:53:12,041
to go to war
before Wednesday night.

124
00:53:12,125 --> 00:53:15,708
Mr. President, I don't want to go,

125
00:53:15,750 --> 00:53:19,458
I'm not on earth
to kill poor people.

126
00:53:20,416 --> 00:53:21,624
Must...

127
00:53:21,708 --> 00:53:22,749
Shit.

128
00:53:25,166 --> 00:53:27,124
It's not to bother you,

129
00:53:27,291 --> 00:53:31,041
but I have to tell you
that my decision is made,

130
00:53:31,166 --> 00:53:33,124
that I'm going to desert.

131
00:57:24,125 --> 00:57:26,000
We just passed by here.

132
00:57:29,916 --> 00:57:32,541
- We're taking this track.
- Okay.

133
00:57:35,041 --> 00:57:38,957
Through the gorges
Wouldn't it be simpler?

134
00:57:40,666 --> 00:57:42,791
I don't know,
We have to go south.

135
00:58:38,000 --> 00:58:40,458
So World War III
has it exploded?

136
00:58:45,250 --> 00:58:47,666
Do you feel this
When is the end of the world?

137
00:58:50,666 --> 00:58:52,541
I don't know what it feels like, Bigui,

138
00:58:53,333 --> 00:58:55,708
but it's been a long time
that is the end of the world.

139
01:00:27,625 --> 01:00:29,458
I have no idea.

140
01:05:35,208 --> 01:05:37,708
Come, come, come.

141
01:05:38,458 --> 01:05:39,624
What are we doing here?

142
01:05:42,083 --> 01:05:43,208
Fuck!

143
01:05:44,416 --> 01:05:46,124
We can't do anything.

144
01:05:47,041 --> 01:05:49,416
I saw him down there.
I was totally crushed.

145
01:05:50,500 --> 01:05:52,416
We have to get help, Jade.

146
01:11:21,208 --> 01:11:22,624
What is this place?

147
01:11:23,541 --> 01:11:24,666
There are cars.

148
01:11:47,000 --> 01:11:48,416
Is there anyone?

149
01:11:55,541 --> 01:11:56,499
Hello!

150
01:11:56,666 --> 01:11:57,666
Fuck!

151
01:12:01,625 --> 01:12:02,583
Aid!

152
01:12:02,625 --> 01:12:04,291
We need help!

153
01:12:06,000 --> 01:12:08,541
We need help, please.

154
01:12:09,375 --> 01:12:11,958
Is there anyone there?

155
01:12:12,541 --> 01:12:13,832
We need help!

156
01:12:16,125 --> 01:12:17,166
Yes, there is something left.

157
01:12:42,458 --> 01:12:43,541
Look, Luis.

158
01:12:49,458 --> 01:12:52,124
When he comes out of the shock, it will be excruciating.

159
01:13:01,875 --> 01:13:03,166
Hey, sir!

160
01:13:07,041 --> 01:13:08,916
Hi sir!

161
01:13:12,708 --> 01:13:13,916
Brother, wait!

162
01:13:16,416 --> 01:13:17,707
We need help.

163
01:13:19,708 --> 01:13:20,708
Help us.

164
01:13:21,500 --> 01:13:22,875
Please help us.

165
01:13:28,083 --> 01:13:28,999
Don't worry.

166
01:13:30,166 --> 01:13:31,291
Help us!

167
01:13:31,791 --> 01:13:32,749
Wait!

168
01:13:33,333 --> 01:13:34,416
Brother...

169
01:13:34,791 --> 01:13:36,166
My friend, please.

170
01:13:37,208 --> 01:13:38,374
Wait!

171
01:13:40,666 --> 01:13:41,707
Don't be afraid.

172
01:13:46,541 --> 01:13:48,124
Wait, brother...

173
01:13:48,625 --> 01:13:50,458
We need to find a town!

174
01:26:42,875 --> 01:26:44,791
Come on, make the sound pop!

175
01:26:53,125 --> 01:26:54,125
Make everything work!

176
01:27:38,791 --> 01:27:39,957
Fuck!

177
01:27:42,833 --> 01:27:44,791
What the hell was that?

178
01:28:02,833 --> 01:28:04,541
God, what a position I am!

179
01:29:08,125 --> 01:29:11,166
I can't stop seeing Tonin
exploding in my head.

180
01:29:22,750 --> 01:29:25,291
I have always wanted
die in a grand way,

181
01:29:26,791 --> 01:29:28,041
but this...

182
01:29:53,500 --> 01:29:55,916
Do you know what my father told me
before dying?

183
01:29:56,416 --> 01:29:57,582
That?

184
01:29:59,291 --> 01:30:01,499
"Fuck,
"This is getting serious."

185
01:36:21,500 --> 01:36:23,500
To the other side, damn it!

186
01:40:53,666 --> 01:40:54,832
You can do it, Bigi.

187
01:41:06,166 --> 01:41:07,999
Luis, I'm here!